N1i-adjective
拾い
ひろい
Meaning
- 1.picking up
- 2.gathering
- 3.person who picks things up
Meanings across languages
- English
- picking up, gathering, person who picks things up
- Tiếng Việt
- nhặt, thu thập, người nhặt đồ
- 日本語
- 拾うこと, 集めること, ものを拾う人
- 한국어
- 줍기, 모으기, 물건을 줍는 사람
- 中文
- 捡起, 收集, 捡东西的人
- Bahasa Indonesia
- pengambilan, pengumpulan, pemungut
- ภาษาไทย
- การเก็บรวบรวม, การรวบรวม, ผู้เก็บ
- Español
- recogida, reunión, recogedor
- Français
- ramassage, collecte, collecteur
- Deutsch
- Aufheben, Sammeln, Sammler
- Português
- coleta, reunião, colecionador
Kanji used
Example sentences
彼は挿入されたデータを拾い集め、詳細に分析した。
He gathered the inserted data and analyzed it in detail.
Related words
収拾
しゅうしゅう
control, bringing under control
N1拾う
ひろう
to pick up, to gather
N1拾得
しゅうとく
finding (lost property), picking up
N1拾い物
ひろいもの
found article, thing picked up (e.g. in the street)
N1命拾い
いのちびろい
narrow escape from death
N1拾い上げる
ひろいあげる
to pick up, to pick out (e.g. key points in an article)
N1拾遺
しゅうい
gleaning, gleanings
N1薪拾い
たきぎひろい
firewood gathering
N1Learn this word in context
Kanji 360 teaches vocabulary through reading, with audio, SRS review, and the kanji that build each word — free on iOS and Android.