自己

Nghĩa theo ngôn ngữ

English

self, oneself

Tiếng Việt

bản thân, mình

日本語

自己

한국어

자기

中文

自己

Bahasa Indonesia

diri

ภาษาไทย

ตัวเอง

Español

sí mismo

Français

soi

Deutsch

Selbst

Português

eu mesmo

Câu ví dụ

• 人間は自己犠牲の精神を持つ。

  Con người có tinh thần tự hy sinh.

• まず、自己紹介をお願いします

  Trước tiên, hãy giới thiệu bản thân.

• まずは自己分析が大事だよ。

  Trước tiên, tự phân tích là quan trọng.

• どうやって自己分析するの？

  Làm thế nào để tự phân tích?

• 彼の作品を通じて、自己の内面を見つめ直すことができます。

  Thông qua tác phẩm của ông ấy, chúng ta có thể nhìn lại bản thân bên trong.

• そうですね。彼の作品は自己探求の旅に誘ってくれます。

  Đúng vậy. Tác phẩm của ông ấy mời gọi chúng ta vào một hành trình khám phá bản thân.

• その通りです。困難を乗り越えることで、自己理解も深まるでしょう。

  Chính xác. Vượt qua khó khăn cũng sẽ làm sâu sắc thêm sự hiểu biết về bản thân.

• 自己理解が深まると他者への理解も自然と広がるのではないでしょうか。

  Khi sự hiểu biết về bản thân sâu sắc hơn, sự hiểu biết về người khác cũng tự nhiên mở rộng, phải không?