自分

Nghĩa theo ngôn ngữ

English

oneself

Tiếng Việt

bản thân

日本語

自分

한국어

자신

中文

自己

Bahasa Indonesia

diri sendiri

ภาษาไทย

ตัวเอง

Español

uno mismo

Français

soi-même

Deutsch

selbst

Português

si mesmo

Câu ví dụ

• この経験で私はもっと自分に自信ができました。

  Thông qua trải nghiệm này, tôi đã tăng thêm sự tự tin vào bản thân.

• 嬉しかったです。私は自分のレシピをみんなに教えました。

  Tôi rất vui khi được chia sẻ công thức của mình với mọi người.

• 「リラックスして、彼女に自分の気持ちを伝えれば大丈夫だよ」

  Tôi đã nói: "Thư giãn, và nếu bạn bày tỏ cảm xúc của mình với cô ấy, mọi chuyện sẽ ổn. "

• 人々は自分の番を待っていました。

  Mọi người đang chờ đến lượt của mình.

• いつか、自分の小説を書きたいです！

  Một ngày nào đó, tôi muốn viết tiểu thuyết của riêng mình!

• そして自分たちの夢を実現するために努力を惜しまない

  Và họ không tiếc nỗ lực để hiện thực hóa ước mơ của mình.

• 自分を変えるためにいくつかの古い習慣を捨てました。

  Để thay đổi bản thân, tôi đã từ bỏ một số thói quen cũ.

• やがて、彼は再び現実に引き戻され、自分の進むべき道を見定めることができた。

  Cuối cùng, anh đã trở lại với thực tại, có thể xác định được con đường mình nên đi.

• 自分の強みと弱みを考えるんだ。

  Hãy nghĩ về điểm mạnh và điểm yếu của bạn.