bản thân

Về kanji này

Kanji「自」có nghĩa chính là "mình" hoặc "bản thân". Kanji này thường được dùng như danh từ, nhưng cũng có thể thấy trong một số động từ liên quan tới bản thân. Ví dụ, từ "自然" (しぜん, thiên nhiên) chỉ những gì tự nhiên, từ "自分" (じぶん, chính mình) ám chỉ bản thân mỗi người, và "自由" (じゆう, tự do) nghĩa là sự tự do. Khi sử dụng kanji này, bạn có thể thấy '自' thường liên quan đến những khái niệm về bản thân, tình trạng tự nhiên hoặc tự do, và hiểu rõ cách dùng sẽ giúp bạn nắm bắt ý nghĩa của nhiều từ phức tạp hơn.

Câu ví dụ

• 自分でやってみてください。

  Hãy thử làm điều đó một mình.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

oneself

Tiếng Việt

bản thân

日本語

自分

한국어

자신

中文

自己

id

diri sendiri

th

ตัวเอง

es

uno mismo

fr

soi-même

de

Selbst

pt

si mesmo

Từ ghép phổ biến

• 自然しぜんnature
• 自分じぶんoneself
• 自由じゆうfreedom

Từ vựng dùng kanji này