bản thân

Về kanji này

Kanji 「己」 có nghĩa chính là 'bản thân' hoặc 'tự mình'. Đây là một ký tự thường được sử dụng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến với ký tự này là: '自己' (じこ) có nghĩa là 'bản thân', '利己主義' (りこしゅぎ) nghĩa là 'tự lợi chủ nghĩa', và '自己管理' (じこかんり) nghĩa là 'quản lý bản thân'. Những từ này cho thấy cách mà khái niệm về bản thân được kết hợp để mô tả nhiều khía cạnh trong cuộc sống. Lưu ý rằng '己' thường mang nghĩa tự chỉ về bản thân, nên khi sử dụng, bạn cần chú ý cách diễn đạt để tránh hiểu lầm.

Câu ví dụ

• 己の道を進むべきだ。

  Mọi người nên đi theo con đường của riêng mình.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

self

Tiếng Việt

bản thân

日本語

自己

한국어

자신

中文

己

id

diri

th

ตัวเอง

es

uno mismo

fr

soi

de

Selbst

pt

self

Từ ghép phổ biến

• 自己じこself, oneself
• 利己主義りこしゅぎegoism, egotism, selfishness
• 自己資本じこしほんnet worth, owned capital
• 自己管理じこかんりtaking care of something by oneself, self-management
• 知己ちきacquaintance, close friend
• 利己りこself-interest
• 自己流じこりゅうone's own style, self-taught manner
• 自己紹介じこしょうかいself-introduction

Từ vựng dùng kanji này