必要

Nghĩa theo ngôn ngữ

English

necessary, needed, essential

Tiếng Việt

cần thiết, cần, cần phải

日本語

必要

한국어

필요한, 필요

中文

必要的, 需要的

Bahasa Indonesia

perlu, diperlukan, esensial

ภาษาไทย

จำเป็น, ที่ต้องการ, สำคัญ

Español

necesario, requerido, esencial

Français

nécessaire, indispensable, essentiel

Deutsch

notwendig, erforderlich, essenziell

Português

necessário, precisado, essencial

Câu ví dụ

• 修理が必要です。

  Tôi cần phải sửa chữa nó.

• 私は短い労働週が必要だと思います

  Tôi nghĩ rằng một tuần làm việc ngắn là cần thiết.

• 衛生対策を行うことが必要です

  Cần thiết phải thực hiện các biện pháp vệ sinh.

• 健康を守るために、十分な休息も必要です

  Để bảo vệ sức khỏe của bạn, việc nghỉ ngơi đủ cũng rất cần thiết.

• これらの問題を解決するためには新しい政策やテクノロジーの導入が必要です。

  Để giải quyết những vấn đề này, các chính sách mới và việc áp dụng công nghệ là cần thiết.

• 多様性は大切ですが、互いの理解を深めることが必要です

  Mặc dù sự đa dạng là quan trọng, nhưng cần phải tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau.

• 消費者はこの問題に注意する必要があります

  Người tiêu dùng cần lưu ý đến vấn đề này.

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要がある。

  Do đó, chính phủ cần thực hiện một chính sách mới.

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要

  Vì vậy, chính phủ cần phải đưa ra các chính sách mới.

• 専門家はこの問題を調査する必要があると言った。

  Các chuyên gia cho biết cần phải điều tra vấn đề này.