市民

Nghĩa theo ngôn ngữ

English

citizen (of a country), citizenry, citizen (of a city)

Tiếng Việt

công dân (quốc gia), công dân, công dân (thành phố)

日本語

市民, 市民, 市民

한국어

시민, 시민, 시민

中文

市民, 市民, 市民

Bahasa Indonesia

warga kota

ภาษาไทย

พลเมือง (ของเมือง)

Español

ciudadano (de una ciudad)

Français

citoyen (d'une ville)

Deutsch

Stadtbürger

Português

cidadão (da cidade)

Câu ví dụ

• 投票は市民の関心を集めました。

  Việc bỏ phiếu đã thu hút sự quan tâm lớn từ người dân.

• このプロジェクトは市民の意見を聞いて進められます

  Dự án này sẽ tiến hành dựa trên ý kiến của người dân.

• この条例は市民に環境保護の重要性を伝えるために作成されました。

  Nghị định này được tạo ra để truyền đạt tầm quan trọng của bảo vệ môi trường cho công dân.

• 公正な情報がなければ、市民は正しい判断ができない。

  Nếu không có thông tin công bằng, công dân không thể đưa ra phán đoán đúng.

• 市民が参加することで新しい技術を体験できます

  Bằng cách tham gia, người dân có thể trải nghiệm công nghệ mới.

• 市民の参加が重要です

  Sự tham gia của công dân là rất quan trọng.

• 新しい法律が公布され、市民の行動が新しい規則に影響を受けた。

  Luật mới đã được ban hành, và hành động của công dân đã bị ảnh hưởng bởi các quy định mới.

• 市民はこの計画に多大な期待を寄せている。

  Người dân dành nhiều kỳ vọng cho kế hoạch này.

• 市民は新館の設計に興味を持ち始めた

  Người dân bắt đầu quan tâm đến thiết kế của tòa nhà mới.

• 市民との信頼関係を磨くことも重要です。

  Việc xây dựng mối quan hệ tin cậy với công dân cũng quan trọng.