全員

Nghĩa theo ngôn ngữ

English

all members, all hands, everyone

Tiếng Việt

tất cả thành viên, tất cả mọi người, mọi người

日本語

全てのメンバー, 全員, 皆

한국어

모든 구성원, 전원, 모두

中文

全体成员, 全员, 每个人

Bahasa Indonesia

semua anggota, semua orang, semua

ภาษาไทย

สมาชิกทั้งหมด, ทุกคน, ทุกคน

Español

todos los miembros, todas las manos, todo el mundo

Français

tous les membres, tous les présents, tout le monde

Deutsch

alle Mitglieder, alle Anwesenden, alle

Português

todos os membros, todos presentes, todos

Câu ví dụ

• 最後に全員がこの会議で決定をした

  Cuối cùng, tất cả mọi người đã đưa ra quyết định trong cuộc họp này.

• 作業員たちは全員集まり、注意事項を確認しました。

  Tất cả công nhân tập trung và kiểm tra các biện pháp phòng ngừa.

• 朝、全員が集まって安全ミーティングをします。

  Vào buổi sáng, mọi người tập trung cho một cuộc họp về an toàn.