thành viên, người

Về kanji này

Kanji 「員」 có nghĩa chính là "thành viên" hoặc "người". Kanji này thường được dùng như một danh từ và không có cách đọc Kun'yomi. Trong tiếng Nhật, có nhiều từ ghép sử dụng kanji này. Ví dụ, từ "社員 (しゃいん)" có nghĩa là nhân viên công ty, "部員 (ぶいん)" nghĩa là thành viên câu lạc bộ, và "職員 (しょくいん)" là nhân viên hoặc cán bộ. Lưu ý rằng「員」thường được sử dụng để chỉ những người thuộc về tổ chức hoặc nhóm nào đó, vì vậy bạn sẽ thấy nó xuất hiện nhiều trong môi trường làm việc hoặc học tập.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 私たちのチームは五人の員です。

  Đội của chúng ta có năm thành viên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

member, person

Tiếng Việt

thành viên, người

日本語

員, 人, メンバー

한국어

회원

中文

会员

id

anggota

th

สมาชิก

es

miembro

fr

membre

de

Mitglied

pt

membro

Từ ghép phổ biến

• 社員しゃいんcompany employee
• 部員ぶいんclub member, department member
• 院員いいんmember of an institution
• 職員しょくいんstaff, personel