sử dụng, dùng

Về kanji này

Kanji 「用」 có nghĩa chính là "sử dụng" hoặc "tận dụng". Đây là một kanji rất phổ biến, thường được dùng như một danh từ và cũng có thể đi kèm với các động từ. Một số từ ghép điển hình gồm có 利用 (りよう - riyou), có nghĩa là "sự tận dụng"; 用事 (ようじ - youji), nghĩa là "việc cần làm" hoặc "việc bận rộn"; và 用意 (ようい - youi), nghĩa là "sự chuẩn bị". Lưu ý rằng trong khi 「用」 thường được đặt ở đầu các từ ghép, cách đọc của nó có thể thay đổi tuỳ vào ngữ cảnh của cụm từ đó.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この道具は便利で用います。

  Cái công cụ này hữu ích và được sử dụng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

use, utilize

Tiếng Việt

sử dụng, dùng

日本語

用いる, 利用する

한국어

사용, 이용

中文

使用, 利用

id

penggunaan, memanfaatkan

th

การใช้, ใช้ประโยชน์

es

uso, utilización

fr

utilisation, emploi

de

Benutzung, Nutzung

pt

uso, utilização

Từ ghép phổ biến

• 利用りようutilization, application
• 用事ようじerrand, business
• 用意よういpreparation, arrangements

Từ vựng dùng kanji này