người

Về kanji này

Kanji 「人」 có nghĩa chính là "người" hoặc "mọi người". Kanji này có thể được dùng như danh từ để chỉ một cá nhân hay tập thể. Hai từ ghép phổ biến với kanji này là 日本人 (にほんじん) nghĩa là "người Nhật" và 一人 (ひとり) nghĩa là "một người". Người ta thường dùng 「人」 để chỉ đến con người trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ cá nhân đến cộng đồng. Lưu ý rằng trong tiếng Nhật, cách đọc On'yomi của 「人」 là ジン hoặc ニン, trong khi cách đọc Kun'yomi là ひと, sử dụng cho các tình huống hàng ngày.

Câu ví dụ

• あの人は先生です。

  Người kia là giáo viên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

person, people

Tiếng Việt

người

日本語

ひと, 人間

한국어

사람

中文

人

id

orang

th

คน

es

persona

fr

personne

de

Person

pt

pessoa

Từ ghép phổ biến

• 日本人にほんじんJapanese person
• 一人ひとりone person, alone