phản ứng, trả lời, đồng ý

Về kanji này

Kanji "応" có nghĩa chính là đáp lại, trả lời hoặc đồng ý. Kanji này thường được sử dụng như danh từ, nhưng cũng có thể thấy trong các động từ như "こた.える" (kotaeru), nghĩa là trả lời. Một số từ ghép tiêu biểu với "応" bao gồm "応援" (おうえん, ouen) có nghĩa là ủng hộ, "応答" (おうとう, outou) nghĩa là phản hồi, và "応急" (おうきゅう, oukyuu) nghĩa là tình huống khẩn cấp. Khi sử dụng kanji này, bạn sẽ thấy nó thường liên quan đến việc trả lời hoặc hỗ trợ ai đó trong một tình huống nào đó.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼女は応援してくれた。

  Cô ấy đã ủng hộ tôi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

respond, answer, consent

Tiếng Việt

phản ứng, trả lời, đồng ý

日本語

応じる, 応える, 応援

한국어

응답하다, 답변, 동의

中文

回应, 答案, 同意

id

menanggapi, jawaban, persetujuan

th

ตอบ, คำตอบ, ยินยอม

es

responder, respuesta, consentimiento

fr

répondre, réponse, consentement

de

antworten, Antwort, Zustimmung

pt

responder, resposta, consentimento

Từ ghép phổ biến

• 応援おうえんsupport, aid
• 応答おうとうresponse, reply
• 応急おうきゅうemergency, first aid

Từ vựng dùng kanji này