kỳ, thời kỳ, hạn, kỳ hạn

Về kanji này

Kanjis「期」có nghĩa chính là khoảng thời gian, thời kỳ, hoặc thời hạn. Đây thường được sử dụng như danh từ. Có một số từ ghép phổ biến với「期」như 期限 (きげん) có nghĩa là thời hạn hoặc deadline, 学期 (がっき) nghĩa là học kỳ trong trường học, và 時期 (じき) có nghĩa là thời điểm. Một từ quan trọng khác là 期待 (きたい), nghĩa là kỳ vọng. Khi sử dụng「期」、bạn nên lưu ý rằng nó thường gắn với những khung thời gian cụ thể, giúp người nghe hay đọc hiểu rõ hơn về thời hạn hoặc thời điểm cụ thể mà bạn đang đề cập đến.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 試験の期日が近い。

  Thời hạn thi sắp đến.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

period, date, term

Tiếng Việt

kỳ, thời kỳ, hạn, kỳ hạn

日本語

期, 期間, 時期

한국어

기간, 날짜, 용어

中文

时期, 日期, 期限

id

periode, tanggal, jangka waktu

th

ระยะเวลา, วันที่, ระยะเวลาที่กำหนด

es

período, fecha, término

fr

période, date, terme

de

Zeitraum, Datum, Termin

pt

período, data, prazo

Từ ghép phổ biến

• 期限きげんdeadline, time limit
• 学期がっきschool term, semester
• 時期じきtime, season, period
• 期待きたいexpectation, anticipation

Từ vựng dùng kanji này