bên ngoài, ngoài, nước ngoài

Về kanji này

Kanji 「外」 có nghĩa chính là "ngoài", "bên ngoài" hoặc "nước ngoài". Nó thường được sử dụng như một danh từ, nhưng cũng có thể dùng trong một số động từ. Một số từ ghép phổ biến bao gồm 外国 (がいこく), có nghĩa là "nước ngoài"; 外出 (がいしゅつ), có nghĩa là "ra ngoài"; và 外れる (はずれる), có nghĩa là "rơi ra" hoặc "đứt ra". Khi sử dụng kanji này, bạn cần lưu ý rằng nó thường liên quan đến những gì không phải là "nội bộ" hay "trong".

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 外で遊んでいます。

  Tôi đang chơi bên ngoài.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

outside, external, foreign

Tiếng Việt

bên ngoài, ngoài, nước ngoài

日本語

外, 外側, 外部

한국어

외부

中文

外部

id

luar

th

ภายนอก

es

exterior

fr

extérieur

de

Außenbereich

pt

externo

Từ ghép phổ biến

• 外国がいこくforeign country
• 外出がいしゅつgoing out
• 外れるはずれるto come off, to be disconnected