quần áo, phục vụ

Về kanji này

Kanji "服" có nghĩa chính là "quần áo" hoặc "phục vụ". Nó thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép phổ biến với "服" bao gồm "服装" (ふくそう) nghĩa là "trang phục", "洋服" (ようふく) nghĩa là "quần áo kiểu Tây", và "制服" (せいふく) nghĩa là "đồng phục". Những từ này cho thấy cách mà "服" thường được dùng để chỉ những loại quần áo khác nhau. Một lưu ý nhỏ là trong ngữ cảnh phục vụ, "服" cũng có thể mang nghĩa là phục vụ trong các nhà hàng hay dịch vụ khác.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 新しい服を買いました。

  Tôi đã mua sắm quần áo mới.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

clothes, to serve

Tiếng Việt

quần áo, phục vụ

日本語

服, 衣服

한국어

옷, 제공하다

中文

衣服, 提供

id

pakaian, melayani

th

เสื้อผ้า, ให้บริการ

es

ropa, servir

fr

vêtements, servir

de

Kleidung, dienen

pt

roupas, servir

Từ ghép phổ biến

• 服装ふくそうclothing, attire
• 洋服ようふくWestern-style clothes
• 服飾ふくしょくclothing and accessories
• 制服せいふくuniform