JLPT N56画 · 6 nétbộ thủ 一lớp 1tần suất #200Kanken cấp 10Từ vựng JFT-BasicKanji Jōyō (thường dụng)
trên, trên cao, đi lên
On'yomi (音読み)
- ジョウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- うえ
- あが.る
- あげ.る
- のぼ.る
Về kanji này
Kanji 「上」 có nghĩa chính là "trên", "lên" hoặc "vượt". Kanji này thường được dùng như một danh từ hoặc động từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 上手 (じょうず) nghĩa là "khéo tay", thường dùng để khen ai đó có kỹ năng tốt; 上着 (うわぎ) nghĩa là "áo khoác"; và 上下 (じょうげ) nghĩa là "lên và xuống", thường được dùng để chỉ sự thay đổi vị trí. Lưu ý rằng trong một số ngữ cảnh, 「上」 cũng có thể diễn tả trạng thái tích cực hoặc thứ bậc, thể hiện sự cao cấp hoặc tốt hơn.
Cấu tạo từ
Câu ví dụ
山の上にいます。
Tôi đang ở trên đỉnh núi.
Nghĩa qua các ngôn ngữ
- English
- above, up, on, over
- Tiếng Việt
- trên, trên cao, đi lên
- 日本語
- 上, 上がる, 上げる
- 한국어
- 위, 위쪽
- 中文
- 上面, 在上
- id
- diatas, di atas
- th
- เหนือ, บน
- es
- arriba, sobre
- fr
- au-dessus, sur
- de
- oberhalb, auf, über
- pt
- acima, em cima
Từ ghép phổ biến
- 上手skillful, good at
- 上着jacket, outer clothing
- 上下up and down, up and down, ascending and descending
Từ vựng dùng kanji này
Bài viết liên quan
Bạn muốn thực sự học kanji này?
Từ điển chỉ là một góc nhìn. Ứng dụng Kanji 360 bao gồm mỗi ký tự với hình ảnh gợi nhớ, cách đọc có âm thanh, hoạt ảnh thứ tự nét, ngữ cảnh câu chuyện và lịch SRS — miễn phí bắt đầu trên iPhone, iPad và Android.