Kanji Màu Sắc: Đỏ, Xanh, Trắng, Đen và hơn nữa

Màu sắc trong tiếng Nhật có hai dạng ngữ pháp: một số là tính từ thực sự (bạn có thể nói "xe màu đỏ" trong một từ), số khác là danh từ cần thêm の. Kanji là như nhau; ngữ pháp mới khác nhau.

Các màu dạng tính từ đuôi i

Bốn màu được chia theo dạng tính từ đuôi i — đỏ, xanh, trắng, đen:

Các màu dạng danh từ

Hầu hết các màu khác là danh từ và cần thêm の trước danh từ: 緑の車 (midori no kuruma, xe màu xanh lá), không phải "midorii". Nhóm này bao gồm 緑 (midori, xanh lá), 黄色 (kiiro, vàng), 茶色 (chairo, nâu), 紫 (murasaki, tím).

Sự giao thoa nổi tiếng giữa 青 và 緑

青 theo lịch sử bao gồm cả xanh lam lẫn xanh lá, đó là lý do tại sao đèn xanh giao thông được gọi là 青信号 (ao shingō) và cây lá tươi xanh là 青葉 (aoba). Tiếng Nhật hiện đại dùng 緑 cho màu xanh lá, nhưng cách dùng cũ vẫn còn tồn tại trong nhiều cụm từ cố định.