vàng

Về kanji này

Kanji 「黄」 có nghĩa chính là màu vàng. Nó thường được sử dụng như danh từ để chỉ màu sắc, và đôi khi là tính từ trong các hình thức như "黄色い" (kiiroi) nghĩa là "vàng". Một số từ ghép tiêu biểu có thể kể đến như "黄金" (ougong), nghĩa là "vàng" (kim loại quý), "硫黄" (iou), nghĩa là "lưu huỳnh", và "黄昏" (tasogare), có nghĩa là "hoàng hôn" hoặc "dusk". Lưu ý rằng màu sắc thường có một tầm quan trọng văn hóa lớn trong tiếng Nhật, với nhiều ý nghĩa khác nhau theo ngữ cảnh.

Câu ví dụ

• 黄昏に空が黄色く染まる。

  Trời trở nên vàng vào lúc hoàng hôn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

yellow

Tiếng Việt

vàng

日本語

黄

한국어

노란색

中文

黄色

id

kuning

th

สีเหลือง

es

amarillo

fr

jaune

de

gelb

pt

amarelo

Từ ghép phổ biến

• 黄金おうごんgold (Au), golden, prosperous
• 硫黄いおうsulfur (S), sulphur
• 黄昏たそがれdusk, twilight, twilight years
• 黄色きいろyellow, amber
• 黄色いきいろいyellow, high-pitched (voice), shrill
• 黄金時代おうごんじだいgolden age
• 卵黄らんおうegg yolk
• 緑黄色りょくおうしょくgreenish yellow