đỏ

Về kanji này

Kanji 「赤」 có nghĩa chính là "đỏ". Từ này thường được dùng như tính từ hoặc danh từ. Một vài từ ghép tiêu biểu bao gồm: "赤字" (あかじ) có nghĩa là "bị lỗ" hoặc "trong tình trạng âm", "赤松" (あかまつ) là " thông đỏ Nhật Bản", và "赤ちゃん" (あかちゃん) có nghĩa là "em bé". Khi nói về màu sắc, chúng ta cũng sử dụng "赤い" (あかい) để chỉ màu đỏ. Lưu ý rằng trong văn hóa Nhật Bản, màu đỏ thường tượng trưng cho may mắn và hạnh phúc.

Câu ví dụ

• 赤い花が咲いている。

  Hoa đỏ đang nở.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

red

Tiếng Việt

đỏ

日本語

赤い

한국어

빨간

中文

红

id

merah

th

แดง

es

rojo

fr

rouge

de

rot

pt

vermelho

Từ ghép phổ biến

• 赤字あかじ(being in) the red, deficit, red letter
• 赤松あかまつJapanese red pine (Pinus densiflora), Japanese umbrella pine, tanyosho pine
• 赤ちゃんあかちゃんbaby, infant
• 赤いあかいred, crimson, scarlet
• 赤軍せきぐんRed Army (Soviet Union, 1918-1946), Workers' and Peasants' Red Army, Japanese Red Army
• 赤道せきどうequator, (celestial) equator
• 赤飯せきはんred rice (beans and mochi) for auspicious occasions
• 赤面せきめんblushing, getting red in the face, embarrassment