N1Danh từ
融合
ゆうごう
Nghĩa
- 1.sát nhập
- 2.bám dính
- 3.hợp nhất
Nghĩa theo ngôn ngữ
- English
- agglutination, adhesion, fusion
- Tiếng Việt
- sát nhập, bám dính, hợp nhất
- 日本語
- 融合, 付着, 融合
- 한국어
- 융합, 접착, 결합
- 中文
- 融合, 粘合, 结合
- Bahasa Indonesia
- agglutinasi, adhesi, fusi
- ภาษาไทย
- การรวมตัว, การยึดติด, การหลอมรวม
- Español
- aglutinación, adherencia, fusión
- Français
- agglutination, adhésion, fusion
- Deutsch
- Aglutination, Haftung, Fusion
- Português
- aglutinação, adesão, fusão
Kanji được dùng
Câu ví dụ
田中さんは伝統と現代の美を融合させるために新たなデザインや技法を模索しています。
Ông Tanaka đang tìm kiếm các thiết kế và kỹ thuật mới để kết hợp vẻ đẹp truyền thống và hiện đại.
絹と綿の融合に成功した。
Họ đã thành công trong việc kết hợp lụa và bông.
その通りです。異なる分野の知識を融合することで革新が生まれます。
Chính xác. Sự đổi mới phát sinh từ sự kết hợp kiến thức từ các lĩnh vực khác nhau.
そうですね。伝統と現代の価値観を融合させることが求められています。
Đúng vậy. Cần phải tích hợp các giá trị truyền thống và hiện đại.
融合することで新しい価値観が生まれる可能性もありますね。
Bằng cách tích hợp, có thể xuất hiện các giá trị mới.
Từ liên quan
Học từ này trong ngữ cảnh
Kanji 360 dạy từ vựng qua đọc, với âm thanh, ôn tập SRS và các kanji tạo nên mỗi từ — miễn phí trên iOS và Android.