hòa tan, nấu chảy

Về kanji này

Kanji "融" có nghĩa chính là tan chảy hoặc hòa tan. Nó thường được dùng trong các danh từ hoặc từ ghép để chỉ những khái niệm liên quan đến tài chính và sự giao thoa. Một số từ phổ biến như "金融" (kin'yuu), nghĩa là tài chính, chỉ các hoạt động liên quan đến tiền bạc; "融資" (yuushi), tức là cho vay, chỉ hành động cung cấp tài chính cho ai đó; hay "融通" (yuuzuu), có nghĩa là linh hoạt trong cho vay tiền hoặc hàng hóa. Khi sử dụng kanji này, người học nên nhớ nó thường liên quan đến tiền bạc và các giao dịch tài chính.

Câu ví dụ

• 融資の申請が承認されました。

  Đơn xin vay đã được chấp thuận.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

dissolve, melt

Tiếng Việt

hòa tan, nấu chảy

日本語

溶ける, 融解

한국어

녹다, 융합하다

中文

溶解, 融化

id

melting, cair

th

ละลาย, ลอมเหลว

es

disolver, derretir

fr

dissoudre, fondre

de

lösen, schmelzen

pt

dissolver, derreter

Từ ghép phổ biến

• 金融きんゆうfinance, financing, credit transacting
• 融資ゆうしfinancing, loan
• 金融機関きんゆうきかんfinancial institutions, banking facilities
• 融合ゆうごうagglutination, adhesion, fusion
• 融通ゆうずうlending (money, commodities, etc.), finance, loan
• 融和ゆうわharmony, reconciliation
• 核融合かくゆうごうnuclear fusion
• 投融資とうゆうしinvestment and lending

Từ vựng dùng kanji này