法律

Nghĩa theo ngôn ngữ

English

law, legislation, act

Tiếng Việt

luật, pháp luật, hành động

日本語

法律

한국어

법, 입법, 법률

中文

法律, 立法, 行为

Bahasa Indonesia

hukum, perundang-undangan

ภาษาไทย

กฎหมาย, กฎหมาย/ข้อบังคับ

Español

ley, legislación

Français

loi, législation

Deutsch

Gesetz, Gesetzgebung

Português

lei, legislação

Câu ví dụ

• 法律を守らない場合、罰金が課せられます。

  Nếu bạn không tuân theo luật, bạn sẽ bị phạt tiền.

• この法律は生徒の安全を守ることを目的としています

  Luật này nhằm mục đích bảo vệ an toàn cho học sinh.

• この法律は保護者や教育者には安心を与える

  Luật này mang lại sự yên tâm cho các bậc cha mẹ và giáo viên.

• 近年、日本の少年犯罪に関する法律改革が行われることになった。

  Trong những năm gần đây, cải cách đã được thực hiện đối với luật hình sự vị thành niên của Nhật Bản.

• 法律は厳格に遵守されました。刑事犯も例外ではありません

  Luật đã được tuân thủ nghiêm ngặt. Các vụ án hình sự cũng không ngoại lệ.

• 最近、また新しい法律が唱えられました。

  Gần đây, một luật mới lại được đề xuất.

• 新しい法律が公布され、市民の行動が新しい規則に影響を受けた。

  Luật mới đã được ban hành, và hành động của công dân đã bị ảnh hưởng bởi các quy định mới.

• 法律は森林伐採に厳しい制限を課す。

  Luật pháp đặt ra những hạn chế nghiêm ngặt về việc chặt phá rừng.