頑張り

Nghĩa theo ngôn ngữ

English

tenacity, endurance

Tiếng Việt

kiên trì, chịu đựng

日本語

頑張り, てんかい, 耐久性

한국어

인내, 지구력

中文

毅力, 耐力

Bahasa Indonesia

ketekunan

ภาษาไทย

ความมุมานะ

Español

tenacidad

Français

ténacité

Deutsch

Zähigkeit

Português

tenacidade

Câu ví dụ

• 頑張ります！

  Tôi sẽ cố gắng hết sức!

• 明日も、頑張りたいと思います。

  Tôi muốn làm việc chăm chỉ một lần nữa vào ngày mai.

• この仕事は大変ですが、みんなで頑張ります。

  Công việc này rất khó khăn, nhưng tất cả chúng tôi cùng cố gắng.

• 明日も頑張りたいと思います。

  Tôi muốn cố gắng hết mình vào ngày mai.

• また明日も頑張ります！

  Tôi sẽ cố gắng hết sức vào ngày mai!

• ありがとうございます。これからも頑張ります。

  Cảm ơn bạn. Tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức.

• 応援しています。お互いに頑張りましょう。

  Tôi ủng hộ bạn. Hãy cùng nhau cố gắng hết sức.

• ありがとうございます。頑張ります。

  Cảm ơn bạn. Tôi sẽ cố gắng hết sức.