thế giới, biên giới, cảnh giới

Về kanji này

Kanji 「界」 có nghĩa chính là thế giới, biên giới hoặc lĩnh vực. Kanji này thường được sử dụng như danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu của nó bao gồm 世界 (せかい), có nghĩa là thế giới, thường dùng khi nói về các quốc gia, nền văn hóa, hoặc toàn cầu. Từ thứ hai là 境界 (きょうかい), nghĩa là biên giới, dùng để chỉ các ranh giới giữa hai vùng đất hoặc khái niệm. Cuối cùng là 領域 (りょういき), có nghĩa là lãnh thổ, thường liên quan đến phạm vi quyền lực hay quyền sở hữu. Lưu ý rằng kanji này không có cách đọc Kun'yomi, vì vậy nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến văn hóa Trung Quốc.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 世界が広いです。

  Thế giới rất rộng lớn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

world, boundary, realm

Tiếng Việt

thế giới, biên giới, cảnh giới

日本語

世界, 境界, 領域

한국어

세계, 경계, 영역

中文

世界, 边界, 领域

id

dunia, batasan, wilayah

th

โลก, เขตแดน, อาณาจักร

es

mundo, límite, reino

fr

monde, limite, royaume

de

Welt, Grenze, Reich

pt

mundo, fronteira, reino

Từ ghép phổ biến

• 世界せかいworld
• 境界きょうかいboundary, border
• 領域りょういきterritory, area

Từ vựng dùng kanji này