JLPT N38画 · 8 nétbộ thủ 女lớp 5tần suất #1500Kanken cấp 6Kanji Jōyō (thường dụng)

phụ nữ, vợ

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

—

Gợi nhớ

Hãy tưởng tượng một người phụ nữ (女) đang nắm tay chồng (夫) trong một buổi tối lãng mạn.

Về kanji này

Kanji 「婦」 có nghĩa chính là "người phụ nữ" hoặc "vợ". Kanji này không có âm đọc Kun'yomi (đọc Nhật), mà chỉ có âm On'yomi (đọc Hán) là "フ". Trong tiếng Nhật, có một số từ thông dụng chứa kanji này. Chẳng hạn, "婦人" (ふじん) có nghĩa là "người phụ nữ"; "主婦" (しゅふ) nghĩa là "vợ nội trợ" hay "người phụ nữ làm công việc nhà"; và "婦人服" (ふじんふく) là "thời trang nữ". Khi dùng kanji này, người ta thường liên tưởng đến vai trò và công việc của phụ nữ trong xã hội.

Cấu tạo từ

女夫

Câu ví dụ

彼女は婦人です。
Cô ấy là một người phụ nữ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English: woman, wife
Tiếng Việt: phụ nữ, vợ
日本語: 女性, 妻
한국어: 여자, 아내
中文: 女人, 妻子
id: wanita, istri
th: ผู้หญิง, ภรรยา
es: mujer, esposa
fr: femme, épouse
de: Frau, Ehefrau
pt: mulher, esposa

Từ ghép phổ biến

婦人ふじんwoman, lady
主婦しゅふhousewife
婦人服ふじんふくwomen's clothing

Từ vựng dùng kanji này

婦人

ふじん

phụ nữ, bà

N3Danh từ

主婦

しゅふ

nội trợ

N3Danh từ

婦人服

ふじんふく

thời trang nữ

N3Danh từ

夫婦

ふうふ

cặp vợ chồng, vợ chồng

N1Danh từ

老夫婦

ろうふうふ

cặp vợ chồng già, cặp vợ chồng cao tuổi

N1Danh từ

匹婦

ひっぷ

người phụ nữ thô lỗ, phụ nữ nông thôn

N1Danh từ

妊婦

にんぷ

phụ nữ mang thai

N1Danh từ

妊産婦

にんさんぷ

mẹ mang thai và cho con bú

N1Danh từ

Bạn muốn thực sự học kanji này?

Từ điển chỉ là một góc nhìn. Ứng dụng Kanji 360 bao gồm mỗi ký tự với hình ảnh gợi nhớ, cách đọc có âm thanh, hoạt ảnh thứ tự nét, ngữ cảnh câu chuyện và lịch SRS — miễn phí bắt đầu trên iPhone, iPad và Android.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Gợi nhớ

Về kanji này

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

Nghĩa qua các ngôn ngữ

Từ ghép phổ biến

Từ vựng dùng kanji này

Bạn muốn thực sự học kanji này?

読んで、覚えて、話す。