phụ nữ, giống cái

Về kanji này

Kanji 「女」 có nghĩa chính là "người phụ nữ" hoặc "nữ giới". Kanji này thường được sử dụng như danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu bao gồm 女性 (じょせい) có nghĩa là "phụ nữ", 女の子 (おんなのこ) có nghĩa là "cô gái", và 女優 (じょゆう) có nghĩa là "nữ diễn viên". Trong khi đó, cách đọc kun'yomi phổ biến nhất là おんな, thường dùng khi nói về phụ nữ trong các tình huống thông thường. Lưu ý rằng kanji này không chỉ dùng để chỉ giới tính mà còn thể hiện vai trò và hình ảnh của người phụ nữ trong xã hội.

Câu ví dụ

• 女の子はかわいい。

  Cô bé thật dễ thương.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

woman, female

Tiếng Việt

phụ nữ, giống cái

日本語

女, 女性

한국어

여자, 여성

中文

女人, 女性

id

wanita, perempuan

th

ผู้หญิง, หญิง

es

mujer, femenina

fr

femme, féminin

de

Frau, weiblich

pt

mulher, feminino

Từ ghép phổ biến

• 女性じょせいwoman, female
• 女の子おんなのこgirl
• 女優じょゆうactress
• 姉妹しまいsisters