rửa, dọn dẹp

Về kanji này

Kanji "洗" có nghĩa chính là rửa hoặc làm sạch. Kanji này thường được dùng như một động từ, với cách đọc là "あら.う" trong tiếng Nhật bản địa, và "セン" khi được sử dụng trong các từ gốc Hán. Một số từ phổ biến với kanji này bao gồm "洗濯 (せんたく)" nghĩa là giặt giũ quần áo, "洗面 (せんめん)" nghĩa là rửa mặt, và "洗剤 (せんざい)" nghĩa là bột giặt hoặc chất tẩy rửa. Lưu ý rằng trong khi "洗" chủ yếu được sử dụng để nói về việc rửa sạch đồ vật, thì nó cũng có thể được dùng trong nhiều tình huống khác liên quan đến vệ sinh, thể hiện tầm quan trọng của sự sạch sẽ trong văn hóa Nhật Bản.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 私は毎日手を洗います。

  Tôi rửa tay hàng ngày.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

wash, clean

Tiếng Việt

rửa, dọn dẹp

日本語

洗う, 掃除する

한국어

씻다, 청소하다

中文

洗, 清洁

id

mencuci, membersihkan

th

ล้าง, ทำความสะอาด

es

lavar, limpiar

fr

laver, nettoyer

de

waschen, reinigen

pt

lavar, limpar

Từ ghép phổ biến

• 洗濯せんたくlaundry, washing
• 洗面せんめんwashing one's face
• 洗剤せんざいdetergent, cleaning agent

Từ vựng dùng kanji này