giá trị, giá tiền

Về kanji này

Kanji "値" có nghĩa chính là giá trị hoặc giá cả. Nó thường được sử dụng như danh từ. Trong tiếng Nhật, có một số từ ghép nổi bật như "値段" (ねだん) là giá cả, "価値" (かち) là giá trị và "値引き" (ねびき) có nghĩa là giảm giá. Bạn cũng có thể nghe thấy từ "値上げ" (ねあげ), nghĩa là tăng giá. Khi sử dụng kanji này, cần chú ý rằng nó thường chỉ về giá trị kinh tế hoặc mức giá của món hàng, thể hiện quan điểm về sự đáng giá của một sản phẩm hay dịch vụ.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この商品は高い値がついている。

  Sản phẩm này có giá cao.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

value, price

Tiếng Việt

giá trị, giá tiền

日本語

値, 価値

한국어

값, 가격

中文

价值, 价格

id

nilai, harga

th

ค่า, ราคา

es

valor, precio

fr

valeur, prix

de

Wert, Preis

pt

valor, preço

Từ ghép phổ biến

• 値段ねだんprice
• 価値かちvalue, worth
• 値引きねびきdiscount
• 値上げねあげprice increase

Từ vựng dùng kanji này