có, sở hữu

Về kanji này

Kanji 「有」 có nghĩa chính là "có" hoặc "tồn tại". Nó thường được dùng như một động từ trong dạng ある (aru) để diễn tả sự tồn tại của những đồ vật vô hình hoặc không thể cử động. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 有名 (ゆうめい, yuumei) có nghĩa là "nổi tiếng", và 有効 (ゆうこう, yuukou) nghĩa là "có hiệu lực". Việc sử dụng kanji này rất linh hoạt, nhưng cần lưu ý rằng khi nói về sự tồn tại của con người, ta thường dùng kanji khác. Đây là một kanji cơ bản mà bạn sẽ gặp nhiều trong tiếng Nhật hàng ngày.

Câu ví dụ

• 彼はお金を有っています。

  Anh ấy có tiền.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

to exist, to have

Tiếng Việt

có, sở hữu

日本語

ある, 持つ

한국어

존재하다

中文

存在

id

ada

th

มีอยู่

es

existir

fr

exister

de

existieren

pt

existir

Từ ghép phổ biến

• 有名ゆうめいfamous
• 有るあるto exist (inanimate)
• 有効ゆうこうvalid, effective

Từ vựng dùng kanji này