nghĩ, suy nghĩ, tin tưởng

Về kanji này

Kanji "思" mang ý nghĩa chính là "suy nghĩ" hoặc "tin tưởng". Nó thường được sử dụng như một động từ, ví dụ như trong "思います" (omoi masu), có nghĩa là "tôi nghĩ". Ngoài ra, "思" cũng xuất hiện trong nhiều từ ghép khác, như "思い出" (omoide) có nghĩa là "ký ức", và "思考" (shikou) có nghĩa là "suy tư". Một từ ghép khác là "思春期" (shishunki), chỉ giai đoạn dậy thì. Lưu ý rằng kanji này không chỉ diễn tả hành động suy nghĩ mà còn thể hiện các cảm xúc và niềm tin của con người.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼のことを思います。

  Tôi nghĩ về anh ấy.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

think, consider, believe

Tiếng Việt

nghĩ, suy nghĩ, tin tưởng

日本語

思う, 考える

한국어

생각하다, 고려하다, 믿다

中文

思考, 考虑, 相信

id

memikirkan, menganggap, percaya

th

คิด, พิจารณา, เชื่อ

es

pensar, considerar, creer

fr

penser, considérer, croire

de

denken, berücksichtigen, glauben

pt

pensar, considerar, acreditar

Từ ghép phổ biến

• 思い出おもいでmemory, remembrance
• 思考しこうthought, thinking
• 思いますおもいますto think, I think
• 思春期ししゅんきpuberty

Từ vựng dùng kanji này