ngôi sao, chấm, dấu

Về kanji này

Kanji「星」nghĩa chủ yếu là ngôi sao, cũng có thể mang nghĩa như điểm hoặc dấu. Đây thường được dùng như danh từ, chẳng hạn như trong các từ ghép. Một số từ tiêu biểu bao gồm 明星 (みょうせい), nghĩa là sao buổi sáng; 流星 (りゅうせい), nghĩa là sao băng; và 星座 (せいざ), nghĩa là chòm sao. Ngoài ra, từ 星空 (ほしぞら) có nghĩa là bầu trời đầy sao, rất đẹp và thơ mộng. Lưu ý rằng khi dùng trong văn nói hay văn viết, chữ này thường gợi lên hình ảnh lãng mạn hoặc khám phá thiên văn.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 夜空に星が輝いている。

  Những ngôi sao sáng lấp lánh trên bầu trời đêm.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

star, spot, mark

Tiếng Việt

ngôi sao, chấm, dấu

日本語

星, 点, 印

한국어

별, 점, 표시

中文

星, 标记

id

bintang, tanda

th

ดาว, จุด

es

estrella, marca

fr

étoile, marque

de

Stern, Markierung, Zeichen

pt

estrela, marca

Từ ghép phổ biến

• 明星みょうせいmorning star
• 流星りゅうせいmeteor, shooting star
• 星座せいざconstellation
• 星空ほしぞらstarry sky

Từ vựng dùng kanji này