đứng, thành lập

Về kanji này

Kanji 「立」 có nghĩa chính là đứng lên hoặc thiết lập. Nó thường được sử dụng như một động từ để chỉ hành động đứng hoặc tạo dựng cái gì đó. Một số từ ghép phổ biến với 「立」 là 成立 (せいりつ), có nghĩa là thiết lập hoặc lập thành; 立場 (たちば), chỉ quan điểm hay lập trường của một người; và 立候補 (りっこうほ), có nghĩa là tuyên bố ứng cử. Khi dùng với nghĩa động từ, 「立」 có thể kết hợp với các hậu tố khác để diễn tả nhiều hành động liên quan đến việc đứng và nâng đỡ.

Câu ví dụ

• 彼は静かに立っていた。

  Anh ấy đã đứng im lặng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

stand, establish

Tiếng Việt

đứng, thành lập

日本語

立つ, 立てる

한국어

서다, 설립하다

中文

站立, 建立

id

berdiri, mendirikan

th

ยืน, ตั้งขึ้น

es

estar, establecer

fr

se tenir, établir

de

stehen, gründen

pt

estar, estabelecer

Từ ghép phổ biến

• 成立せいりつestablishment, formation
• 立場たちばstandpoint, position
• 立国りっこくestablishment of a nation
• 立候補りっこうほto announce one's candidacy