nguồn, gốc

Về kanji này

Kanji「源」có nghĩa chính là nguồn gốc hoặc nguồn. Nó thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu với kanji này bao gồm 水源 (すいげん), có nghĩa là nguồn nước, nơi bắt đầu của một dòng nước; 根源 (こんげん), nghĩa là gốc rễ, chỉ điểm khởi nguồn của một vấn đề; và 源流 (げんりゅう), có nghĩa là thượng nguồn, chỉ đoạn đầu của dòng chảy sông. Một lưu ý quan trọng là kanji này thường được dùng để chỉ những điều khởi phát hay nguyên nhân, giúp người học hiểu rõ hơn về khái niệm nguồn gốc trong nhiều lĩnh vực.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この川の源は山です。

  Nguồn của con sông này là núi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

source, origin

Tiếng Việt

nguồn, gốc

日本語

源, 起源

한국어

원천, 기원

中文

源头, 起源

id

sumber, asal

th

แหล่งที่มา, ต้นกำเนิด

es

fuente, origen

fr

source, origine

de

Quelle, Ursprung

pt

fonte, origem

Từ ghép phổ biến

• 水源すいげんwater source
• 根源こんげんroot, source
• 源流げんりゅうheadwaters, source stream

Từ vựng dùng kanji này