cánh đồng, bình nguyên, nguồn

Về kanji này

Kanji 「原」 có nghĩa chính là cánh đồng, plain, hoặc nguồn gốc. Trong tiếng Nhật, nó thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu có thể kể đến là 原因 (げんいん), nghĩa là nguyên nhân; 原料 (げんりょう), nghĩa là nguyên liệu; và 原っぱ (はらっぱ), nghĩa là cánh đồng hoặc bãi cỏ. Điểm quan trọng cần nhớ là chữ này không chỉ liên quan đến địa lý mà còn dùng trong ngữ cảnh ám chỉ những điều cơ bản hoặc nguồn gốc của một vấn đề nào đó. Khi học chữ này, bạn sẽ thấy nó xuất hiện nhiều trong các tài liệu về khoa học và tự nhiên.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 自然の原っぱが好き。

  Tôi thích những đồng cỏ tự nhiên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

field, plain, source

Tiếng Việt

cánh đồng, bình nguyên, nguồn

日本語

はら, げん

한국어

들판, 원천

中文

田野, 来源

id

bidang, sumber

th

ทุ่งนา, แหล่ง

es

campo, fuente

fr

champ, source

de

Feld, Quelle

pt

campo, fonte

Từ ghép phổ biến

• 原因げんいんcause, origin
• 原料げんりょうraw material
• 原っぱはらっぱfield, meadow
• 内容ないようcontent

Từ vựng dùng kanji này