nhỏ, mảnh, tinh tế

Về kanji này

Kanji 「微」 có nghĩa chính là 'nhỏ', 'mảnh' hay 'nhẹ nhàng'. Kanji này thường được sử dụng như danh từ hoặc tính từ. Một số từ ghép phổ biến có chứa kanji này là: 微妙 (びみょう) nghĩa là 'tinh tế' hay 'khó nói', thường dùng để diễn tả những điều không rõ ràng; 微生物 (びせいぶつ) có nghĩa là 'vi sinh vật', chỉ những sinh vật quá nhỏ mà chúng ta không thể thấy bằng mắt thường; và 微小 (びしょう) nghĩa là 'siêu nhỏ' hay 'microscopical', dùng để chỉ kích thước rất nhỏ. Lưu ý rằng 「微」 thường mang ý nghĩa nhẹ nhàng hoặc tinh tế, vì vậy khi sử dụng nó, hãy chú ý đến ngữ cảnh.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 微細な変化を観察する。

  Quan sát những thay đổi tinh vi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

slight, micro, subtle

Tiếng Việt

nhỏ, mảnh, tinh tế

日本語

微細, 微妙

한국어

미세한

中文

轻微

id

ringan

th

เล็กน้อย

es

ligero

fr

léger

de

leicht

pt

sutil

Từ ghép phổ biến

• 微妙びみょうsubtle, slight, delicate
• 微生物びせいぶつmicroorganism
• 微小びしょうmicroscopic, minute
• 微風びふうlight breeze

Từ vựng dùng kanji này