chuẩn bị, trang bị

Về kanji này

Kanji "備" có nghĩa chính là chuẩn bị hoặc trang bị. Nó thường được dùng như một động từ, như trong "備える" (sonae), có nghĩa là chuẩn bị sẵn sàng, hoặc như một danh từ chẳng hạn như trong "備品" (bihin), có nghĩa là hàng hóa trang bị. Một số từ ghép phổ biến với "備" là "設備" (setubi), tức là thiết bị, hay "備考" (bikou), nghĩa là ghi chú. Khi sử dụng kanji này, bạn thường sẽ thấy nó liên quan đến việc chuẩn bị và sắp xếp. Lưu ý là học thuộc các từ ghép sẽ giúp bạn dễ dàng sử dụng hơn trong giao tiếp.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 災害に備えて準備する。

  Chuẩn bị cho thảm họa.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

prepare, equip, provision

Tiếng Việt

chuẩn bị, trang bị

日本語

備える, 備わる

한국어

준비하다, 갖추다, 제공하다

中文

准备, 装备, 供应

id

menyiapkan, melengkapi, provisi

th

เตรียม, จัดหา, การจัดเตรียม

es

preparar, equipar, provisión

fr

préparer, équiper, provision

de

vorbereiten, ausrüsten, Vorsorge

pt

preparar, equipar, provisão

Từ ghép phổ biến

• 設備せつびequipment, facilities
• 備品びひんsupplies, equipment
• 備考びこうremarks, notes
• 準備じゅんびpreparation, arrangements

Từ vựng dùng kanji này