bức tranh, hình

Về kanji này

Kanji "画" có nghĩa chính là bức tranh, hình vẽ hoặc hội họa. Kanji này thường được dùng như danh từ, nhưng cũng có thể là động từ trong một số trường hợp. Một số từ ghép tiêu biểu bao gồm "絵画" (かいが) có nghĩa là hội họa, "画面" (がめん) có nghĩa là màn hình và "画家" (がか) nghĩa là họa sĩ. Khi học kanji này, bạn cần lưu ý rằng nó không chỉ liên quan đến bức tranh mà còn có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc hiển thị hình ảnh trên máy tính hay trong nghệ thuật.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は絵を画く。

  Anh ấy vẽ một bức tranh.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

picture, drawing, painting

Tiếng Việt

bức tranh, hình

日本語

絵, 図, 画

한국어

그림

中文

图画

id

gambar

th

ภาพ

es

imagen

fr

image

de

Bild

pt

imagem

Từ ghép phổ biến

• 絵画かいがpainting, picture
• 画面がめんscreen, display
• 画家がかartist, painter
• 図画ずがdrawing, illustration

Từ vựng dùng kanji này