tiến hành, quản lý, điều hành

Về kanji này

Kanji 「営」 có nghĩa chính là thực hiện, điều hành hoặc quản lý. Nó thường được sử dụng như một động từ với nghĩa hành động, chẳng hạn như trong từ 「いとなむ」 có nghĩa là tiến hành hoặc điều hành một hoạt động nào đó. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 「営業」(えいぎょう), nghĩa là kinh doanh, chỉ hoạt động thương mại; 「経営」(けいえい), nghĩa là quản lý, liên quan đến việc điều hành một tổ chức hoặc công ty; và 「営種」(えいしゅ), có nghĩa là doanh nghiệp, chỉ một công ty hoặc tổ chức kinh doanh. Lưu ý là trong ngữ cảnh hàng ngày, 「営」 thường xuất hiện trong các thuật ngữ liên quan đến kinh doanh và quản lý.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 会社を営んでいる。

  Tôi điều hành một công ty.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

perform, conduct, manage

Tiếng Việt

tiến hành, quản lý, điều hành

日本語

営む, 経営

한국어

운영하다

中文

执行

id

melakukan

th

ดำเนินการ

es

realizar

fr

effectuer

de

leiten

pt

realizar

Từ ghép phổ biến

• 営業えいぎょうbusiness, sales
• 経営けいえいmanagement, administration
• 営種えいしゅenterprise, business type

Từ vựng dùng kanji này