nguồn gốc, căn nguyên, cựu, nguyên

Về kanji này

Kanji 「元」 có nghĩa chính là nguồn gốc hoặc nguồn. Kanji này thường được dùng như danh từ, nhưng cũng có thể thấy trong một số động từ và tính từ. Một số từ ghép tiêu biểu là 元気 (げんき) có nghĩa là sức khỏe, là trạng thái khỏe mạnh, 元日 (がんじつ) nghĩa là ngày Tết Nguyên Đán, hay 元々 (もともと) có nghĩa là nguyên bản hay từ đầu. Khi sử dụng, bạn cần chú ý ngữ cảnh vì 「元」 có thể mang ý nghĩa khác nhau như chỉ thời gian (ví dụ: 元年 nghĩa là năm thứ nhất) hoặc trạng thái (như trong 元気).

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は元気ですか？

  Anh ấy khỏe không?

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

origin, source, fund, first, former

Tiếng Việt

nguồn gốc, căn nguyên, cựu, nguyên, đầu tiên

日本語

元, 起源, 以前

한국어

원천

中文

源

id

asal

th

ต้นกำเนิด

es

origen

fr

origine

de

Ursprung

pt

origem

Từ ghép phổ biến

• 元気げんきhealth, vigor, energy
• 元日がんじつNew Year's Day
• 冬元とうげんwinter origin, beginning of winter
• 元々もともとoriginally, by nature

Từ vựng dùng kanji này