mới

Về kanji này

Kanji 「新」 có nghĩa là ''mới''. Nó thường được sử dụng như tính từ để miêu tả một cái gì đó hiện đại hoặc chưa từng có. Một ví dụ điển hình là từ 新しい (あたらしい), có nghĩa là ''mới''. Bên cạnh đó, chúng ta còn có từ 新聞 (しんぶん), nghĩa là ''báo'' và từ 新年 (しんねん), nghĩa là ''Năm mới''. Khi sử dụng 「新」 trong ngữ cảnh, bạn có thể thấy những từ này diễn tả rõ ràng sự mới mẻ. Cần lưu ý rằng mặc dù 「新」 có thể dùng cho nhiều trường hợp, nhưng nó thường mang tính tích cực, thể hiện sự tươi mới hoặc sự khởi đầu.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 新しい映画が楽しみです。

  Tôi rất mong chờ bộ phim mới.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

new

Tiếng Việt

mới

日本語

新しい, 新た

한국어

새로운

中文

新的

id

baru

th

ใหม่

es

nuevo

fr

nouveau

de

neu

pt

novo

Từ ghép phổ biến

• 新しいあたらしいnew
• 新聞しんぶんnewspaper
• 新年しんねんNew Year
• 新しい友達あたらしいともだちnew friend