miệng, lối mở

Về kanji này

Kanji 「口」 có nghĩa chính là miệng hoặc lối vào. Nó thường được dùng như một danh từ, ví dụ như trong từ 入口 (いりぐち) nghĩa là lối vào, chỉ nơi mà người ta vào vào một không gian nào đó. Một ví dụ khác là 口座 (こうざ), tức là tài khoản ngân hàng, dùng để chỉ nơi lưu trữ tiền của bạn. Hay từ 口紅 (くちべに) có nghĩa là son môi, dùng để trang điểm cho miệng. Khi sử dụng kanji này, bạn lưu ý rằng nó không chỉ đề cập đến miệng về cơ thể mà còn có thể chỉ ra các lối vào hoặc cửa mở.

Câu ví dụ

• 彼は大きな口を開けた。

  Anh ấy mở miệng rộng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

mouth, opening

Tiếng Việt

miệng, lối mở

日本語

口, 入口

한국어

입, 구멍

中文

嘴, 开口

id

mulut, pembukaan

th

ปาก, ช่องเปิด

es

boca, apertura

fr

bouche, ouverture

de

Mund, Öffnung

pt

boca, abertura

Từ ghép phổ biến

• 入口いりぐちentrance
• 口座こうざbank account
• 口紅くちべにlipstick
• 口元くちもとmouth area