lao động, công việc

Về kanji này

Kanji "労" có nghĩa chính là lao động hoặc công việc. Nó thường được sử dụng trong các danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép thường gặp với kanji này là "労働" (ろうどう), nghĩa là lao động, chỉ hoạt động làm việc kiếm sống; "労力" (ろうりょく), nghĩa là sức lực, chỉ nỗ lực cần thiết để hoàn thành công việc; và "労害" (ろうがい), nghĩa là thương tích do lao động, nói về các chấn thương xảy ra trong quá trình làm việc. Khi sử dụng, cần lưu ý rằng "労" thường gắn liền với các hoạt động liên quan đến công việc và khó khăn trong lao động.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 労働は尊いです。

  Lao động là quý giá.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

labor, work

Tiếng Việt

lao động, công việc

日本語

労働, 労苦

한국어

노역, 근무

中文

劳动, 工作

id

pekerjaan, kerja

th

แรงงาน, งาน

es

trabajo, trabajo

fr

travail, travail

de

Arbeit, Arbeit

pt

trabalho, trabalho

Từ ghép phổ biến

• 労働ろうどうlabor, work
• 労力ろうりょくeffort, labor
• 労害ろうがいlabor injury, work-related injury

Từ vựng dùng kanji này