nhiệt, nhiệt độ, đam mê

Về kanji này

Kanji 「熱」 có nghĩa chính là "nhiệt", "nhiệt độ", và cũng mang ý nghĩa "đam mê". Kanji này thường được sử dụng như một danh từ hoặc động từ. Một số từ ghép tiêu biểu gồm có 熱心 (ねっしん), nghĩa là "nhiệt huyết" hay "đam mê"; 熱帯 (ねったい), nghĩa là "vùng nhiệt đới"; và 熱い (あつい), nghĩa là "nóng". Ngoài ra, từ 熱風 (ねっぷう) có nghĩa là "gió nóng". Lưu ý rằng khi dùng kanji này, nó có thể biểu thị cả nhiệt độ vật lý và sự nhiệt tình trong một hoạt động hay sở thích.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 今日はとても熱いです。

  Hôm nay trời rất nóng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

heat, temperature, passion

Tiếng Việt

nhiệt, nhiệt độ, đam mê

日本語

熱, 熱さ

한국어

열, 온도, 열정

中文

热, 温度, 激情

id

suhu, temperatur, gairah

th

ความร้อน, อุณหภูมิ, ความหลงใหล

es

calor, temperatura, pasión

fr

chaleur, température, passion

de

Wärme, Temperatur, Leidenschaft

pt

calor, temperatura, paixão

Từ ghép phổ biến

• 熱心ねっしんzealous, enthusiastic
• 熱帯ねったいtropics
• 熱いあついhot
• 熱風ねっぷうhot wind

Từ vựng dùng kanji này