hòa hợp, hòa bình, kiểu Nhật

Về kanji này

Kanji "和" mang ý nghĩa chính là hòa hợp hoặc bình yên. Nó thường được dùng như danh từ nhưng cũng có thể là động từ. Một số từ ghép phổ biến là "和食" (わしょく) có nghĩa là ẩm thực Nhật Bản, "和む" (なごむ) nghĩa là làm dịu đi hoặc bình tĩnh lại, và "和風" (わふう) nghĩa là phong cách Nhật. Kanji này không chỉ thể hiện giá trị văn hóa của Nhật mà còn thường được sử dụng để diễn tả sự ôn hòa trong cuộc sống hàng ngày. Đặc biệt, khi nói về sự hòa hợp, "和" thường được nhắc đến trong ngữ cảnh giao tiếp và quan hệ xã hội.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 和食は健康に良い。

  Ẩm thực Nhật Bản tốt cho sức khỏe.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

harmony, peace, Japanese style

Tiếng Việt

hòa hợp, hòa bình, kiểu Nhật

日本語

和, 調和, 平和, 日本風

한국어

조화, 평화, 일본 스타일

中文

和谐, 和平, 日本风格

id

harmoni, perdamaian, gaya Jepang

th

ความกลมกลืน, สันติภาพ, ญี่ปุ่นสไตล์

es

armonía, paz, estilo japonés

fr

harmonie, paix, style japonais

de

Harmonie, Frieden, japanischer Stil

pt

harmonia, paz, estilo japonês

Từ ghép phổ biến

• 和食わしょくJapanese food
• 和むなごむto calm down, to soften
• 和風わふうJapanese style, Japanese style (architecture, etc.)
• 和らげるやわらげるto soften, to mitigate