than, than củi

Về kanji này

Kanji 「炭」 có nghĩa chính là than, đặc biệt là than củi. Trong tiếng Nhật, nó thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu với kanji này bao gồm 炭水化物 (たんすいかぶつ), nghĩa là 'carbohydrate', và 石炭 (せきたん), có nghĩa là 'than đá'. Từ 炭焼き (すみやき) chỉ phương pháp nướng bằng than củi, một cách chế biến phổ biến trong ẩm thực Nhật Bản. Một lưu ý nhỏ là dù 「炭」 thường gắn liền với các từ liên quan đến thực phẩm và năng lượng, việc sử dụng chính xác trong ngữ cảnh là rất quan trọng để tránh nhầm lẫn.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 炭火で焼いた肉が美味しい。

  Thịt nướng bằng than củi rất ngon.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

charcoal, coal

Tiếng Việt

than, than củi

日本語

炭, すみ

한국어

숯

中文

木炭

id

arang

th

ถ่าน

es

carbón

fr

charbon

de

Holzkohle

pt

carvão

Từ ghép phổ biến

• 炭水化物たんすいかぶつcarbohydrates
• 炭焼きすみやきcharcoal grilling
• 石炭せきたんcoal
• 炭素たんそcarbon

Từ vựng dùng kanji này