nguyên nhân, mẫu, nguyên

Về kanji này

Kanji「因」có nghĩa chính là nguyên nhân, yếu tố hay lý do. Nó thường được dùng như một danh từ. Một số từ ghép nổi bật với「因」bao gồm nguyên nhân (原因,げんいん), có nghĩa là nguyên nhân dẫn đến một sự kiện; và因果(いんが), dùng để chỉ mối quan hệ giữa nguyên nhân và hậu quả. Một từ khác là 依因(いん), có nghĩa là 'do' hoặc 'do bởi'. Khi sử dụng trong câu, bạn có thể dùng「因」để giải thích lý do của một điều gì đó, rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày để diễn đạt suy nghĩ của mình.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 成功の因は努力だ。

  Nguyên nhân của thành công là nỗ lực.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

cause, factor, reason

Tiếng Việt

nguyên nhân, mẫu, nguyên

日本語

原因, 理由

한국어

원인

中文

原因

id

sebab

th

สาเหตุ

es

causa

fr

cause

de

Ursache

pt

causa

Từ ghép phổ biến

• 原因げんいんcause, reason
• 因果いんがcause and effect, consequence
• 依因いんdue to, because of

Từ vựng dùng kanji này