原因

Nghĩa theo ngôn ngữ

English

cause, reason

Tiếng Việt

nguyên nhân

日本語

原因

한국어

원인, 이유

中文

原因

Bahasa Indonesia

sebab, alasan

ภาษาไทย

สาเหตุ, เหตุผล

Español

causa, razón

Français

cause, raison

Deutsch

Ursache, Grund

Português

causa, razão

Câu ví dụ

• 職員が劣化の原因を調査した。

  Nhân viên đã điều tra nguyên nhân của sự suy giảm.

• その原因は堕落と増加する人口にあった。

  Nguyên nhân nằm ở sự suy thoái đạo đức và dân số ngày càng tăng.

• 事故の原因を探る者は途中で挫折した。

  Người điều tra nguyên nhân vụ tai nạn đã từ bỏ giữa chừng.

• （これは）温暖化が原因と言われます。

  Người ta nói rằng điều này là do sự ấm lên toàn cầu.

• 故障の原因を発見するのに時間がかかった。

  Mất thời gian để phát hiện nguyên nhân sự cố.

• その原因は爆発だった。

  Nguyên nhân là do một vụ nổ.

• ストレスが原因かもしれませんが、念のため血液検査をしましょう。

  Có thể nguyên nhân là do căng thẳng, nhưng chúng ta hãy xét nghiệm máu để đề phòng.