bằng cách, do

Về kanji này

Kanji 「以」 có nghĩa chính là "bằng cách" hoặc "do". Kanji này thường được sử dụng trong các từ ghép (compound words) hơn là một từ độc lập. Một số từ tiêu biểu gồm có: 以下 (いか), có nghĩa là "dưới đây"; 以上 (いじょう), nghĩa là "trên đây"; 以外 (いがい), nghĩa là "ngoại trừ"; và 以前 (いぜん), có nghĩa là "trước đây". Những từ này thường được dùng trong cả ngữ cảnh nói và viết để chỉ sự so sánh hoặc giới hạn. Lưu ý rằng nếu bạn thấy từ nào có chứa 「以」, có thể hiểu nó đang đề cập đến một điều gì đó đang được đặt trong một giới hạn hoặc điều kiện.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• これ以外は全部です。

  Đây là tất cả trừ cái đó.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

by means of, because of

Tiếng Việt

bằng cách, do

日本語

によって, から

한국어

에 의해, 때문에

中文

通过, 因为

id

dengan cara, karena

th

โดย means, เนื่องจาก

es

mediante, debido a

fr

par, à cause de

de

durch, wegen

pt

por meio de, por causa de

Từ ghép phổ biến

• 以下いかbelow, under
• 以上いじょうabove, more than
• 以外いがいexcept, other than
• 以前いぜんbefore, ago

Từ vựng dùng kanji này