phá hủy, bị hỏng

Về kanji này

Kanji 「壊」 có nghĩa chính là "phá hủy" hoặc "bị hư hỏng". Đây là một kanji thường được sử dụng cho cả động từ và danh từ. Ví dụ, từ 壊れる (こわれる) có nghĩa là "bị hỏng", trong khi 壊す (こわす) có nghĩa là "phá hủy". Ngoài ra, chúng ta còn có các từ ghép như 壊滅 (かいめつ), có nghĩa là "sự phá hủy hoàn toàn", và 崩壊 (ほうかい), có nghĩa là "sự sụp đổ". Lưu ý rằng khi sử dụng kanji này, bạn thường nói đến việc làm hỏng một cái gì đó hoặc tình trạng của cái gì đó đã bị hỏng.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• このテーブルは壊れています。

  Cái bàn này bị hỏng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

break, destroy

Tiếng Việt

phá hủy, bị hỏng

日本語

壊す, 壊れる

한국어

부수다

中文

破坏

id

memecahkan

th

ทำลาย

es

romper

fr

briser

de

brechen

pt

quebrar

Từ ghép phổ biến

• 壊れるこわれるto break, to be broken
• 壊すこわすto break, to destroy
• 壊滅かいめつdestruction, devastation
• 崩壊ほうかいcollapse, fall apart

Từ vựng dùng kanji này