Back to blog

Les Chiffres Japonais 1–10 en Kanji : Lectures, Traits & Comptage

Les kanji des chiffres de 1 à 10 sont les caractères les plus rentables à apprendre en premier. Lectures complètes, nombre de traits et la distinction onyomi/kunyomi qui piège les débutants.

7 min read

Aucuns autres dix kanji ne vous apportent autant que les chiffres. Ils apparaissent dans les dates, les prix, les âges, les adresses et des centaines de mots composés. Apprenez-les en premier.

Le tableau complet

ChiffreKanjiOn'yomiKun'yomi
1ichihito(tsu)
2nifuta(tsu)
3sanmit(tsu)
4shiyon / yo(ttsu)
5goitsu(tsu)
6rokumut(tsu)
7shichinana(tsu)
8hachiyat(tsu)
9kyū / kukokono(tsu)
10

Pourquoi 4, 7 et 9 ont deux lectures

Quatre (四) peut se lire shi ou yon, sept (七) peut se lire shichi ou nana, et neuf (九) peut se lire ku ou kyū. Comme shi ressemble à 死 (mort) et ku à 苦 (souffrance), le japonais préfère souvent yon et kyū dans le comptage quotidien pour éviter la connotation malheureuse.

Compter des objets vs lire des nombres

La colonne kun'yomi (hitotsu, futatsu…) est le « compteur général » utilisé pour compter des objets jusqu'à dix : 一つ, 二つ, 三つ. L'on'yomi (ichi, ni, san…) s'utilise pour les nombres abstraits, les dates et la plupart des compteurs. Maîtrisez les deux rangées et vous pourrez compter presque n'importe quoi.

Aller jusqu'à 100 et au-delà

  • 11 = 十一 (jū-ichi) — littéralement « dix un ».
  • 20 = 二十 (ni-jū) — « deux dix ».
  • 100 = 百 (hyaku), 1 000 = 千 (sen), 10 000 = 万 (man).
  • Ainsi, 25 s'écrit 二十五 (ni-jū-go) — tout à fait régulier une fois que vous connaissez 1–10.

Learn kanji the reading-first way

Kanji 360 wraps every character with mnemonics, audio readings, stroke-order animation, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.

Related articles